L’Association Pierre Guyotat, voulue par l’auteur, a vocation à rassembler les ressources et soutenir les lectures, interprétations et traductions d’une œuvre dont les enjeux sont centraux pour le présent, ainsi qu’à accompagner les créations artistiques nourries par cette œuvre. Le 9 septembre 2020, pour célébrer le cinquantième anniversaire jour pour jour de la parution d’Éden, Éden, Éden, et marquer sa propre naissance, l’Association Pierre Guyotat a conçu et coordonné avec des partenaires de premier plan un programme de cinquante lectures en France et dans le monde en français, dans les langues des traductions existantes (anglais, allemand, espagnol, néerlandais, japonais, russe…) ou ayant fait l’objet de nouvelles traductions (arabe, hébreu, italien…). Récemment, l’Association a organisé le colloque international « Pierre Guyotat et l’Algérie », en collaboration avec l’Institut du monde arabe, la Bibliothèque nationale de France et l’Université Sorbonne Nouvelle (UMR THALIM), dont elle a publié les actes en janvier 2024. La même année ont ouvert deux installations mises en scène par Patrick Bouchain : Clic-Clac, au Musée national d’art moderne – Centre Georges Pompidou, présentait la donation Régis Guyotat, constituée de plusieurs centaines de dessins réalisés par Pierre Guyotat, au milieu d’éléments issus de sa chambre d’artiste ; et « Leçons sur la langue française », à la Cité internationale de la langue française de Villers-Cotterêts, diffusait l’enregistrement sonore des leçons données par Pierre Guyotat à l’Université Paris-VIII Saint-Denis entre 2001 et 2004. Cette double installation s’est accompagnée de la publication d’un livre d’artiste, La parole visible, conçu par Patrick Bouchain et réunissant les voix de la communauté créative de Pierre Guyotat. En 2025, l’Association a accompagné la sortie américaine de la traduction anglaise d’Idiotie (prix Médicis 2018), publiée par New York Review Books, à l’occasion de rencontres organisées à la librairie Powerhouse Arena à New York ainsi qu’aux universités d’Harvard, Brown et New York (NYU). Elle accompagne actuellement le lancement d’Histoires de Samora Mâchel, texte légendaire et dernier grand inédit de la poésie moderne française, dont la publication est prévue fin février aux Éditions Gallimard, avec une série de lectures, aux Cahiers de Colette, à la Maison de la Poésie et à Lafayette Anticipations.
Son bureau est composé de Donatien Grau, président de l’Association Pierre Guyotat ; Marianne Alphant, Catherine Brun, Gérard Nguyen Van Khan, vice-présidents ; Emmanuel Pierrat, secrétaire général ; Pierre Chopinaud, trésorier ; Guillaume Fau et Régis Guyotat, membres de droit ; Stephen Barber, Peter Behrman de Sinéty, membres fondateurs ; Selma Laghmara, coordinatrice. Elle est accompagnée d’un comité d’honneur (parmi ses membres : Abd Al Malik, Laure Adler, Jean-Jacques Aillagon, Hubert Blanc, Bernard Blistène, Patrick Bouchain, Patrick Boucheron, Daniel Buren, Bernard Cerquiglini, Bernard Comment, Antoine Compagnon, Albert Dichy, Pascal Dusapin, Laurence Engel, Colette Fellous, Antoine Gallimard, Isabelle Gallimard, Michael Heitz, Jacques Henric, Colette Kerber, Georges Kiejman, Jack Lang, Laurent Le Bon, Bernard-Henri Lévy, Linda Lê, Sylvère Lotringer, Paul McCarthy, Martin McGeown, Frank Madlener, Bernardo Montet, Chiara Parisi, Gilles Pécout, Bruno Racine, Philippe Roger, Éric Rondepierre, Lydie Salvayre, Tiphaine Samoyault, Michel Surya, Alain Veinstein, Christoph von Weyhe, Edmund White).